Napomene o zaštiti podataka prilikom obrade video, slikovnih i audio podataka u okviru probnih vožnji za istraživanje, razvoj i ispitivanje sustava pomoći u vožnji, automatizirane vožnje, funkcija vožnje i drugih usluga tvrtke Daimler Truck AG.

Zaštita osobnih podataka naš je najveći prioritet i uzima se u obzir u svim našim poslovnim procesima. U sljedećim napomenama o zaštiti podataka ispitanici dobivaju pregled obrade osobnih podataka koju provodi tvrtka Daimler Truck AG vezano za video, slikovne i audio podatke u okviru Daimlerovih postupaka istraživanja, razvoja i ispitivanja sustava pomoći u vožnji, automatizirane vožnje, funkcija vožnje i drugih usluga. Osobni su podaci sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizički osoba koja se može identificirati.

Ovim napomenama o zaštiti podataka informiramo dotične osobe o vrsti, opsegu i svrsi obrade osobnih podataka te o tome kako postupamo s tim podacima u okviru gore navedenih postupaka istraživanja, razvoja i ispitivanja. Osim toga, ispitanici će saznati koja prava imaju u vezi s obradom osobnih podataka.

1. Na koga se odnose ove Napomene o zaštiti podataka?
Ovdje ispitanike informiramo o zaštiti osobnih podataka prilikom prikupljanja, obrade i pohrane video, slikovnih i audio podatka u i iz javnog prometnog prostora te – u mjeri u kojoj je to dopušteno drugim zakonima – na privatnim tvorničkim, ispitnim i drugim površinama. Ove podatke prikupljaju posebno označena testna vozila tvrtke Daimler Truck AG radi provođenja istraživanja, razvoja i testiranja u području sustava pomoći u vožnji, automatizirane vožnje, funkcija vožnje i ostalih usluga. Ova obrada podataka potencijalno utječe na osobe koje se tijekom probnog rada nalaze u blizini jednog od označenih probnih vozila.

2. Tko je odgovoran za obradu podataka i kome se ispitanici mogu obratiti u vezi sa zaštitom podataka?
Voditelj obrade osobnih podataka opisan u nastavku i osoba za kontakt za pitanja o zaštiti podataka je: 

Daimler Truck AG
HPC DTF2B 
707745 Leinfelden-Echterdingen, Njemačka
Njemačka
E-pošta: dataprivacy@daimlertruck.com (predmet: probna vožnja teretnog vozila/automatizirani tvornički promet)

3. Odakle dolaze podaci i koji se podaci obrađuju?
U okviru gore navedenih postupaka istraživanja, razvoja i ispitivanja označena testna vozila kreću se u javnom prometu te – u mjeri u kojoj je to dopušteno drugim zakonima – na privatnim tvorničkim, ispitnim i ostalim površinama. Vozilo je opremljeno sustavima kamera s različitim smjerovima snimanja, žarišnim duljinama i tehnologijama senzora te djelomično vanjskim mikrofonima i drugim sustavima senzora. U svrhe opisane u odjeljku 4. ovih Napomena o zaštiti podataka ti sustavi prikupljaju, obrađuju i pohranjuju video, slikovne i audio podatke iz okolina vozila.

Ti podaci mogu, ovisno o pojedinom slučaju, sadržavati i sljedeće osobne podatke:

• Lica, ostale karakteristike te ponašanje i okruženje sudionika u prometu i drugih osoba u blizini testnih vozila 
• Registarsku oznaku, ostala obilježja te okolinu vozila i drugih objekata u blizini testnih vozila
• Zvučne informacije iz okoline testnih vozila
• Dodatne podatke ostalih sustava senzora (kao što su radar, LIDAR) te GPS položaj i vremensku oznaku prikupljanja podataka

4. Za što se podaci upotrebljavaju (svrha obrade) i na kojoj se osnovi (pravna osnova) to događa?
Svrhe ove obrade podataka su istraživanje, razvoj i ispitivanje u područjima sustava pomoći u vožnji, automatizirane vožnje (među ostalim i automatizirani tvornički promet), funkcija vožnje i ostalih usluga, uključujući dokumentiranje tih procesa i ispunjavanje drugih naknadnih obveza.

Sustavi pomoći u vožnji i funkcije vožnje već u današnje vrijeme služe povećanju sigurnosti u prometu, ali i komfora. U budućim će automatiziranim i autonomnim vozilima tehnički sustavi za percepciju i upravljanje situacijama u prometu i okolini omogućiti da jedno takvo vozilo sudjeluje u javnom prometu u skladu s pravilima i sigurno. Ostale usluge omogućavaju da prijevozna sredstva, promet i prometni sustavi budu sigurniji, učinkovitiji i komforniji.

Istraživanje, razvoj i ispitivanje takvih sustava zahtijevaju njihovu uporabu u testnim vozilima u stvarnim okolinskim i prometnim uvjetima – uključujući i javni promet – uključujući snimanje, obradu i pohranu video, slikovnih i audio zapisa tijekom i nakon tih primjena. Na temelju tih materijala istražuju se, razvijaju i ispituju tehnički sustavi za percepciju i klasifikaciju sudionika u prometu, vozila, infrastrukture i drugih objekata u kontekstu situacija u prometu i okolini.

Osobe, vozila, ostali objekti te audio informacije analiziraju se, klasificiraju i dalje obrađuju u okviru obrade podataka samo kao „objekti” u kontekstu situacija u prometu i okolini; dakle, primjerice kao „pješaci na desnom rubu kolnika”, „osobno vozilo na raskrižju”, „signal sirene iza vozila”. Stoga u okviru provedene obrade nije potrebna niti predviđena i u većini slučajeva nije moguća identifikacija imena ili druga osobna identifikacija obuhvaćenih osoba ili dodjeljivanje obuhvaćenog vozila ili predmeta takvim identificiranim osobama. Budući da se potrebni neobrađeni podaci sastoje od video zapisa, slikovnog i audio materijala, ne može se isključiti mogućnost identifikacije osoba.

Primarna pravna osnova obrade je „zaštita opravdanih interesa” u skladu s čl. 6. st. 1. stavka 1. točke (f) OUZP-a. Opravdani interes tvrtke Daimler Truck AG ovdje je provedba istraživanja, razvoja i ispitivanja sustava pomoći u vožnji, automatizirane vožnje, funkcija vožnje i drugih usluga.

Suprotni interesi, temeljna prava i temeljne slobode dotičnih osoba pritom ne prevladavaju jer identifikacija pojedinih dotičnih osoba po imenu ili na drugi način nije potrebna, predviđena i u većini slučajeva nije moguća. Osim toga, poduzimaju se tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala obrada prikupljenih podataka u skladu sa zaštitom podataka.

5. Prosljeđuju li se podaci?
Tvrtka Daimler Truck AG prosljeđuje ove podatke partnerima, izvršiteljima obrade ili trećim stranama isključivo u okviru ograničenja svrhe u skladu sa zakonom o zaštiti podataka. Prosljeđivanje se vrši samo ako je dopušteno na temelju zakonskih odredbi i/ili službenog ili sudskog naloga ili ako treća strana ima opravdan interes.

Kategorije primatelja kojima se podaci mogu proslijediti u okviru ove obrade posebno su:

• Unutarnji i vanjski partneri koncerna Daimler Truck AG u okviru procesa istraživanja i razvoja
• Dobavljači u okviru procesa istraživanja i razvoja
• Ostali izvršitelji obrade (osobito pružatelji informatičkih usluga te pružatelji usluga za pripremu/analizu podataka)

Ako se u okviru procesa istraživanja, razvoja i ispitivanja ili naknadne obrade podaci prenose primateljima u trećim zemljama, to se događa samo ako postoji odluka o primjerenosti u skladu s člankom 45. Opće uredbe o zaštiti podataka, na temelju odgovarajućih jamstava u smislu članka 46. Opće uredbe o zaštiti podataka ili ako je to dopušteno drugim pravom.

6. Odvija li se automatizirano donošenje odluka?
Ne provodi se automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima ili profiliranje u smislu članka 22. Opće uredbe o zaštiti podataka.

7. Koliko se dugo podaci pohranjuju?
Video, slikovni i audio podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko je potrebno za gore navedene procese istraživanja, razvoja i ispitivanja. Ako u pojedinom slučaju postoji dodatna pravna osnova ili daljnji opravdan interes za daljnju pohranu i obradu (na primjer za pravilnu dokumentaciju navedenih procesa, zbog zakonskih obveza čuvanja ili drugih zakonskih propisa), podaci se pohranjuju na odgovarajući dulji rok.

8. Koja prava ispitanici imaju u odnosu na Daimler Truck AG?
U okviru obrade osobnih podataka ispitanici imaju sljedeća prava. Uzmite u obzir i odgovarajuće posebne napomene u vezi s ostvarivanjem i ograničenjima tih prava u okviru ovdje opisane obrade.

Posebne napomene o ostvarivanju prava ispitanika:
Riječ je o „obradi za koju nije potrebna identifikacija ispitanika” u skladu s člankom 11. Opće uredbe o zaštiti podataka. Osim prikupljenih video, slikovnih i audio podatka, u pravilu se ne obrađuju dodatna identifikacijska obilježja ispitanika.

Ostvarenje i ispunjavanje prava ispitanika stoga će – ovisno o pojedinačnom slučaju – često zahtijevati dodatne podatke o ispitaniku, osobito informacije o MJESTU i VREMENU u kojem je ispitanik možda bio obuhvaćen obradom (tj. podatke o tome kada i gdje ste se konkretno nalazili u blizini jednog od testnih vozila). Ove dodatne informacije mogu biti potrebne kako bi se utvrdilo je li obrada utjecala na određenu osobu i kako bi se zaista ostvarila prava na informacije, brisanje itd. navedene u nastavku.

• Pravo na pristup: Ispitanici imaju pravo zatražiti informacije o tome obrađujemo li njihove osobne podatke. Ako se podaci obrađuju, ispitanici imaju pravo na informacije o tim podacima te na informacije o načinima obrade u skladu s člankom 15. Opće uredbe o zaštiti podataka.
• Pravo na ispravak netočnih podataka: Ispitanici imaju pravo od nas zatražiti ispravak osobnih podataka koji se na njih odnose. Ovo se pravo u pravilu može ostvariti samo brisanjem kada su u pitanju video, slikovni i audio podaci.
• Pravo na brisanje: Ispitanici imaju pravo od nas zatražiti brisanje osobnih podataka koji se na njih odnose.
• Pravo na ograničenje obrade: Ispitanici imaju pravo zatražiti ograničenje obrade svojih podataka.
• Pravo na pritužbu nadzornom tijelu: ispitanici imaju pravo na pritužbu nadzornom tijelu, npr. nadležnom tijelu za zaštitu podataka u mjesto boravišta, na radnom mjestu ili mjestu moguće povrede podataka.
• Pravo na prigovor: ispitanici imaju pravo prigovoriti obradi svojih osobnih podataka.

Posebne napomene o ograničavanju prava ispitanika:
Napominjemo da u okviru ove obrade prava ispitanika iz članka 15. OUZP-a (pravo na informacije), članka 16. OUZP-a (pravo na ispravak), članka 17. OUZP-a (pravo na brisanje), članka 18. OUZP-a (pravo na ograničenje obrade) te članka 21. OUZP-a (pravo na prigovor) mogu podlijegati posebnim dodatnim ograničenjima. Ta posebna ograničenja primjenjuju se ako se u konkretnom slučaju može očekivati da će ostvarivanje tih prava onemogućiti ili ozbiljno ugroziti ostvarivanje istraživačkih svrha, a ograničenje je stoga nužno za ispunjavanje tih istraživačkih svrha. Ova posebna mogućnost ograničenja i njezini preduvjeti proizlaze osobito iz članka 89. Opće uredbe o zaštiti podataka u kombinaciji s člankom 27. BDSG-a te iz članka 17. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ako ste osoba na koju se odnosi ovdje opisana obrada podataka i želite ostvariti jedno od svojih prava ili zatražiti dodatne informacije o tome, obratite se na:

Daimler Truck AG
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen
Njemačka
E-pošta: privacy-trial-trucks@daimlertruck.com (predmet: Probna vožnja teretnim vozilom)