Napotki za varstvo podatkov za obdelavo video-, slikovnih in avdiopodatkov v okviru testnih voženj za raziskave, razvoj in preskušanje sistemov za pomoč vozniku, avtomatizirane vožnje, funkcij vožnje in drugih storitev družbe Daimler Truck AG.

Varstvo osebnih podatkov ima za nas najvišjo prioriteto in se upošteva v vseh naših poslovnih procesih. V naslednjih napotkih za varstvo osebnih podatkov posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, prejmejo pregled o obdelavi osebnih podatkov s strani družbe Daimler Truck AG v povezavi z obdelavo video-, slikovnih in avdiopodatkov v okviru raziskovalnih, razvojnih in testnih postopkov družbe Daimler Truck za sisteme za pomoč vozniku, avtomatizirano vožnjo, funkcije vožnje in druge storitve. Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo.

S temi napotki za varstvo osebnih podatkov obveščamo posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, o vrsti, obsegu in namenu obdelave osebnih podatkov ter o tem, kako s temi podatki ravnamo v okviru zgoraj navedenih raziskovalnih, razvojnih in testnih postopkov. Poleg tega se posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, seznanijo s svojimi pravicami v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

1. Za koga veljajo ti napotki za varstvo osebnih podatkov?
Tukaj obveščamo posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, o varstvu osebnih podatkov pri zajemanju, obdelavi in shranjevanju video-, slikovnih in avdiopodatkov v javnem prometu in iz njega ter - če je to dovoljeno po drugi zakonodaji - na zasebnih tovarniških, testnih in drugih območjih. Te podatke zajemajo posebej označena testna vozila družbe Daimler Truck AG za izvajanje raziskav, razvoja in preizkušanja na področjih sistemov za pomoč vozniku, avtomatizirane vožnje, funkcij vožnje in za druge storitve. Ta obdelava podatkov potencialno zadeva tiste, ki se med testnim obratovanjem zadržujejo v okolici enega od označenih testnih vozil.

2. Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov in na koga se lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, obrnejo glede varstva osebnih podatkov?
Upravljavec za v nadaljevanju opisano obdelavo osebnih podatkov in kontaktna oseba za vprašanja o varstvu osebnih podatkov je: 

Daimler Truck AG
HPC DTF2B 
707745 Leinfelden-Echterdingen
Nemčija
E-pošta: dataprivacy@daimlertruck.com (zadeva: testna vožnja tovornjaka/avtomatiziran tovarniški promet)

3. Od kod prihajajo podatki in kateri podatki se obdelujejo?
V okviru zgoraj navedenih postopkov raziskav, razvoja in preizkušanja se označena testna vozila premikajo v javnem prometu ter - v kolikor to dovoljuje druga zakonodaja - na zasebnih tovarniških, testnih in drugih površinah. Vozila so opremljena s sistemi kamer z različnimi smermi zaznavanja, goriščnimi razdaljami in senzorskimi tehnologijami ter delno z zunanjimi mikrofoni in drugimi senzorskimi sistemi. Ti sistemi za namene, opisane v razdelku 4 teh napotkov za varstvo podatkov, zajemajo, obdelujejo in shranjujejo video-, slikovne in avdiopodatke iz okolice vozila.

Ti podatki lahko - odvisno od posameznega primera - vsebujejo tudi naslednje osebne podatke:

• Obraze, druge značilnosti ter vedenje in okolico udeležencev v prometu in drugih oseb v okolici testnih vozil 
• Registrske številke, druge značilnosti ter okolico vozil in drugih predmetov v okolici testnih vozil
• Zvočne informacije iz okolice testnih vozil
• Dodatne podatke drugih senzorskih sistemov (kot so radar, LIDAR) ter položaj GPS in časovni žig zajemanja podatkov

4. Za kaj se podatki uporabljajo (nameni obdelave) in na kakšni podlagi (pravna podlaga) se to dogaja?
Nameni te obdelave podatkov so raziskave, razvoj in preizkušanje na področjih sistemov za pomoč vozniku, avtomatizirane vožnje (med drugim tudi avtomatiziran tovarniški promet), funkcij vožnje in za druge storitve, vključno z dokumentiranjem teh procesov in izpolnjevanjem drugih naknadnih obveznosti.

Sistemi za pomoč vozniku in funkcije za vožnjo že v današnjih vozilih povečajo predvsem prometno varnost, pa tudi udobje. V prihodnjih avtomatiziranih in avtonomnih vozilih bodo tehnični sistemi za zaznavanje in obvladovanje prometnih in okoljskih situacij omogočali skladno in varno udeležbo takšnih vozil v javnem prometu. Druge storitve omogočajo, da so prevozna sredstva, promet in prometni sistemi varnejši, učinkovitejši in udobnejši.

Raziskave, razvoj in preizkušanje takšnih sistemov zahtevajo njihovo uporabo v testnih vozilih v realnih okoljskih in prometnih pogojih - tudi v javnem prometu - vključno z zajemanjem, obdelavo in shranjevanjem videoposnetkov, slikovnih in zvočnih posnetkov med temi uporabami in po njih. Na podlagi teh materialov se raziskujejo, razvijajo in preizkušajo tehnični sistemi za zaznavanje in razvrščanje udeležencev v prometu, vozil, infrastrukture in drugih objektov v kontekstu prometnih in okoljskih razmer.

Osebe, vozila, drugi predmeti in zvočne informacije se v okviru obdelave podatkov analizirajo, razvrstijo in obdelajo samo kot »predmeti« v kontekstu prometnih situacij in okoliščin; torej na primer kot »pešci na desnem robu vozišča«, »osebna vozila na križišču«, »signal sirene za vozilom«. Poimenska ali druga osebna identifikacija zajetih oseb ali dodelitev zajetih vozil ali predmetov tako identificiranim osebam v okviru izvedene obdelave zato ni potrebna ali predvidena in večinoma tudi ni mogoča. Ker pa so potrebni neobdelani podatki sestavljeni iz video, slikovnega in zvočnega materiala, pri tem ni mogoče izključiti možnosti identifikacije oseb.

Primarna pravna podlaga za obdelavo je »zaščita zakonitih interesov« v skladu s 6. členom GDPR, odstavek 1, stavek 1, točka f. Upravičen interes družbe Daimler Truck AG je izvajanje raziskav, razvoja in preizkušanja sistemov za pomoč vozniku, avtomatizirane vožnje, funkcij vožnje in drugih storitev.

Nasprotujoči si interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, pri tem ne prevladujejo, saj identifikacija posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, po imenu ali na drug način ni potrebna, predvidena in večinoma tudi ni mogoča. Poleg tega se izvajajo tehnični in organizacijski ukrepi za zagotavljanje obdelave zbranih podatkov v skladu z varstvom podatkov.

5. Ali se podatki posredujejo?
Družba Daimler Truck AG te podatke posreduje sodelujočim partnerjem, obdelovalcem podatkov ali tretjim osebam izključno v okviru namenske omejitve, določene z zakonom o varstvu podatkov. Posredovanje se izvede le, če je dovoljeno na podlagi zakonskih določil in/ali uradnega ali sodnega naloga ali če je v legitimnem interesu tretje osebe.

Kategorije prejemnikov, katerim se lahko podatki posredujejo v okviru te obdelave, so zlasti:

• Notranji in zunanji partnerji družbe Daimler Truck AG v okviru raziskovalnih in razvojnih procesov
• Dobavitelji v okviru postopkov raziskav in razvoja
• Drugi obdelovalci podatkov (zlasti ponudniki IT storitev ter ponudniki storitev za pripravo/ovrednotenje podatkov)

Če se podatki v okviru postopkov raziskav, razvoja in preizkušanja ali nadaljnje obdelave posredujejo prejemnikom v tretjih državah, se to izvede samo, če obstaja sklep o ustreznosti v skladu s členom 45 GDPR, na podlagi ustreznih jamstev v smislu člena 46 GDPR ali če je to dovoljeno po drugi zakonodaji.

6. Ali poteka avtomatizirano sprejemanje odločitev?
Avtomatizirana odločitev v posameznem primeru ali profiliranje v smislu 22. člena uredbe GDPR ne poteka.

7. Kako dolgo se podatki hranijo?
Video-, slikovni in avdiopodatki se obdelujejo in shranjujejo toliko časa, kolikor je potrebno za zgoraj navedene postopke raziskav, razvoja in preizkušanja. Če v posameznem primeru obstaja dodatna pravna podlaga ali nadaljnji legitimni interes za nadaljnje shranjevanje in obdelavo (na primer za pravilno dokumentiranje navedenih postopkov, zaradi zakonskih obveznosti hrambe ali drugih zakonskih določil), se podatki hranijo ustrezno dlje.

8. Katere pravice imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, do družbe Daimler Truck AG?
V okviru obdelave osebnih podatkov imajo posamezniki, na katere se nanašajo podatki, naslednje pravice. V zvezi z uveljavljanjem in omejitvami teh pravic v okviru tukaj opisane obdelave upoštevajte tudi ustrezne posebne napotke v zvezi s tem.

Posebni napotki za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki:
Gre za »obdelavo, pri kateri identifikacija posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni potrebna« v skladu z 11. členom uredbe GDPR. Poleg zajetih video-, slikovnih in avdiopodatkov se redno ne obdelujejo dodatni identifikacijski znaki posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

Uveljavljanje in izpolnjevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, bo zato - odvisno od posameznega primera - pogosto zahtevalo dodatne podatke o posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zlasti informacije o KRAJU in ČASU, ko se je obdelava izvajala (tj. informacije o tem, kdaj in kje ste se konkretno zadrževali v okolici enega od testnih vozil). Ti dodatni podatki so lahko potrebni za ugotavljanje, ali obdelava zadeva določeno osebo, in za uveljavljanje spodaj navedenih pravic, kot so pravice dostopa do informacij, izbrisa itd.

• Pravica do informacij: Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico zahtevati informacije o tem, ali pri nas obdelujemo osebne podatke, ki se nanašajo nanje. Če se podatki obdelujejo, imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico do informacij o teh podatkih in o načinih obdelave v skladu s 15. členom GDPR.
• Pravica do popravka netočnih podatkov: Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico, da od nas zahtevajo popravek osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje. To pravico je mogoče pri video-, slikovnih in avdiopodatkih praviloma uveljaviti samo z izbrisom.
• Pravica do izbrisa: Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico, da od nas zahtevajo izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje.
• Pravica do omejitve obdelave: Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico zahtevati omejitev obdelave svojih podatkov.
• Pravica do pritožbe pri nadzornem organu: posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki,imajo pravico do pritožbe pri nadzornem organu, na primer pri organu za varstvo podatkov, ki je pristojen za kraj njihovega stalnega prebivališča, delovnega mesta ali kraja morebitne kršitve varstva podatkov.
• Pravica do ugovora: posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov.

Posebni napotki glede omejitve pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki:
Opozarjamo, da so lahko v okviru te obdelave pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, iz 15. člena GDPR (pravica do informacij), 16. člena GDPR (pravica do popravka), 17. člena GDPR (pravica do izbrisa), 18. člena GDPR (pravica do omejitve obdelave) in 21. člena GDPR (pravica do ugovora), podvržene posebnim dodatnim omejitvam. Te posebne omejitve veljajo, če je pričakovano, da bo uveljavljanje in izvajanje teh pravic v določenem primeru onemogočilo ali resno ogrozilo uresničevanje raziskovalnih namenov in je zato omejitev potrebna za izpolnjevanje teh raziskovalnih namenov. Ta posebna možnost omejitve in njeni pogoji izhajajo zlasti iz člena 89 GDPR v povezavi s členom 27 BDSG ter iz člena 17 GDPR.

Če ste posameznik, na katerega se nanaša obdelava podatkov, ki je opisana tukaj, in želite uveljaviti eno od svojih pravic ali prejeti več informacij o tem, se obrnite na:

Daimler Truck AG
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen
Nemčija
E-pošta: privacy-trial-trucks@daimlertruck.com (zadeva: testna vožnja tovornjaka)